YOUR SOCIAL MEDIA AND PROMOTION CHEAT SHEET
ソーシャルメディアとプロモーションのチートシート
We know you’re busy so below is everything that you’ll need to spread the word of your involvement in Pinot Palooza to your customers, email database and social media followers.
お忙しいみなさまの代わりに、とても便利なチートシートをご用意しました。以下はこのPinot Paloozaにあなたが関わっていることを顧客や取引先、電子メールのデータベースやSNSのフォロアーなどと共有する為に利用できる情報とツールです。
If you are exhibiting at Pinot Palooza, please join this group. It’s an easy way for us to give you quick updates, information on how to get the best out of exhibiting and the occasional wine meme. Let’s face it, no matter how busy we are, we’re always on Facebook!
ピノパルーザに出展予定の方はこのFacebookグループに参加してください。参加する事で素早いアップデートが可能となり、最高の出展にしていくための最新情報も提供していけます。考えてみてください、あなたがどれだけ忙しくても私たちにはFacebookがあります。
PLEASE JOIN HERE
ここから参加
HERE’S WHERE YOU CAN FIND PINOT PALOOZA:
ここからピノパルーザページを検索!
Website: pinotpalooza.jp
Facebook: /PinotPalooza
Instagram: @PinotPalooza.jp
Twitter: @Pinot_Palooza
Hashtag: #PinotPalooza & #ピノパルーザ
FACEBOOK EVENT PAGES
Facebookイベントページ
Facebook event pages are a great place to spread the word about what’s happening on the day. If you are a producer, and you are attending the event, be sure to click ‘going’ or ‘interested’ on these city pages.
Facebookのイベントページはその日にどんなことが起こっているかを広めるに最適な場所です。もしあなたがこのイベントの参加プロデューサーなら”参加予定”または”興味あり”をクリックしてください。
If you say you’re going to an event, you’ll get a notification every time we post there. These event pages are becoming more and more important in the event sphere and are a way to cut through the Facebook algorithm.
イベントに”参加予定”の場合、私たちがそのページに投稿するたびにあなたに通知が届きます。これらのページはイベント活動でますます重要になってきており、Facebookアリゴリズムを切り開く一つの方法です。
Also, please share these events on your Facebook business AND personal pages.
そして、あなたのFacebookビジネスアカウントや、もちろん個人のアカウントへもシェアをお願いします。
YOUR SOCIAL MEDIA DONE FOR YOU – JUST COPY & PASTE
ソーシャルメディアの準備はできています–コピーして貼り付けるだけ
Time is money so let us help you take the hard work out of marketing yourself.
We know that wineries who promote themselves before the event on social media get more attention, are more likely to win People’s Choice, sell more wine on the day and are better in bed. Fact.
時は金なり。ぜひ私たちにマーケティングを手伝わせてください。事前にSNSなどにプロモーションするワイナリーはしないワインナリーに比べ、より多くの注目を浴びています。そして人気投票の票も沢山集め、売上も上げています。本当です。
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
We’ve got the words and the images, all you need to do is copy and paste from the options below. Alter to your own tone, if need be – we’re cool with that.
言葉とイメージはすでにありますので必要なのは以下をコピー&ペーストするのみ!もしくはあなたらしい言葉に微調整してください、私たちは全く問題ありません。
Tip:アドバイス
Tag @PinotPalooza on Facebook to appear in more people’s newsfeeds.
And make sure you tag @pinotpalooza and use the hashtag #pinotpalooza for INSTAGRAM posts so we can find you!
@PinotPaloozaをFacebookにタグ付けすると沢山の人のニュースフィードに表示されます。
そして@PinotPaloozaと#pinotpaloozaをインスタグラムの投稿に使用してください。私たちも簡単にあなたの投稿を見つけることができます。
You can also find this year’s logos HERE
今年のロゴをここからチェック